Όροι και Προϋποθέσεις Συνεργασίας Ξενοδοχείων

Αυτοί οι όροι συνεργατών ξενοδοχείου παρέχονται σε πολλές γλώσσες για ευκολία. Η αγγλική έκδοση είναι νομικά δεσμευτική και υπερισχύει σε περίπτωση ασυμφωνιών.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ. Δεν απαιτείται υπογραφή. Με την εγγραφή σας ως Συνεργάτη, την ανάπτυξη οποιουδήποτε υλικού απόδοσης MPS (συμπεριλαμβανομένων κωδικών QR ή συνδέσμων), την προώθηση της Πλατφόρμας στους επισκέπτες σας ή την αποδοχή οποιασδήποτε πληρωμής βάσει των παρόντων Όρων, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, δεν πρέπει να συμμετέχετε στην Πλατφόρμα.

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις Συνεργασίας Ξενοδοχείων (οι «Όροι») διέπουν τη συμμετοχή σας ως συνεργάτη ξενοδοχείου («εσείς», «σας» ή ο «Συνεργάτης») στην πλατφόρμα «MyPerfectStay» που λειτουργεί από την MyPerfectStay Technologies Limited, ιδιωτική εταιρεία συσταθείσα στο Dubai International Financial Centre, Dubai, United Arab Emirates, με εμπορικό αριθμό άδειας CL13914, με καταστατική έδρα στη διεύθυνση Unit IH-00-01-02-OF-01, Level 2, Innovation One, Dubai International Financial Centre, Dubai, United Arab Emirates («MPS», «εμείς», «εμάς» ή «μας»), μια τεχνολογικά υποστηριζόμενη κοινωνική πλατφόρμα ταξιδιών και σχεδιασμού ομαδικών ταξιδιών (https://myperfectstay.com) που επιτρέπει σε επισκέπτες και άλλους χρήστες να ανακαλύπτουν, να οργανώνουν και να κάνουν κρατήσεις για δραστηριότητες, εμπειρίες και ξενοδοχειακά καταλύματα, μαζί με συναφείς υπηρεσίες που μπορεί να προστίθενται κατά διαστήματα (η «Πλατφόρμα»). Η MPS αποτελεί μέρος ομίλου που περιλαμβάνει τη συνδεδεμένη εταιρεία της, CloudCops GmbH (Germany), η οποία λειτουργεί την υπηρεσία που απευθύνεται στους καταναλωτές. Οι παρόντες Όροι διέπουν αποκλειστικά τη σχέση μεταξύ της MPS και του Συνεργάτη.

1. ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ

1.1 Οι παρόντες Όροι αποτελούν τη συμφωνία μεταξύ εσάς και της MPS σε σχέση με τη συμμετοχή σας στην Πλατφόρμα. Δεν απαιτείται υπογραφή· η αποδοχή σας παρέχεται μέσω της συμπεριφοράς που περιγράφεται ανωτέρω.

1.2 Ενδέχεται να επικαιροποιούμε ή να αντικαθιστούμε τους παρόντες Όρους κατά διαστήματα. Η ισχύουσα έκδοση είναι πάντοτε διαθέσιμη στον ιστότοπό μας. Θα λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για να σας ενημερώνουμε για ουσιώδεις αλλαγές (για παράδειγμα μέσω της Πύλης ή μέσω email). Η συνέχιση της συμμετοχής σας στην Πλατφόρμα μετά την έναρξη ισχύος μιας αλλαγής συνιστά αποδοχή από εσάς των επικαιροποιημένων Όρων. Εάν δεν αποδέχεστε μια αλλαγή, το μέσο αποκατάστασής σας είναι να διακόψετε τη συμμετοχή σας στην Πλατφόρμα.

1.3 Οι παρόντες Όροι ενσωματώνουν και πρέπει να διαβάζονται από κοινού με τον εμπορικό τιμοκατάλογο και τυχόν επιχειρησιακές πολιτικές που τίθενται στη διάθεσή σας στην Πύλη (συνολικά, το «Παράρτημα»). Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των παρόντων Όρων και του Παραρτήματος ως προς τις εμπορικές τιμές, το Παράρτημα υπερισχύει ως προς τις εν λόγω τιμές.

1.4 Η MPS διατηρεί το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, να τροποποιεί, μεταβάλλει, προσθέτει ή αντικαθιστά τους παρόντες Όρους (εν όλω ή εν μέρει) ανά πάσα στιγμή. Κάθε τέτοια τροποποίηση τίθεται σε ισχύ όταν οι επικαιροποιημένοι Όροι δημοσιεύονται ή σας γνωστοποιούνται με άλλον τρόπο, και η συνέχιση της συμμετοχής σας στην Πλατφόρμα εφεξής συνιστά αποδοχή από εσάς των τροποποιημένων Όρων.

2. ΟΡΙΣΜΟΙ

2.1 Στους παρόντες Όρους, εκτός εάν από τα συμφραζόμενα απαιτείται διαφορετικά:

• (a) Σύστημα Απόδοσης σημαίνει την ιδιόκτητη υποδομή απόδοσης πρώτου μέρους της MPS (συμπεριλαμβανομένων κωδικών QR, συνδέσμων, αναγνωριστικών παρακολούθησης και αρχείων κρατήσεων), την οποία η MPS λειτουργεί και επικαιροποιεί κατά διαστήματα και μέσω της οποίας ένας Χρήστης και μια επακόλουθη Κράτηση αποδίδονται σε εσάς·
• (b) Κράτηση σημαίνει συναλλαγή που ολοκληρώνεται από Χρήστη μέσω της Πλατφόρμας, συμπεριλαμβανομένων κρατήσεων δραστηριοτήτων, εμπειριών, ξενοδοχειακών καταλυμάτων και οποιωνδήποτε άλλων υπηρεσιών που διατίθενται στην Πλατφόρμα κατά διαστήματα·
• (c) Προμήθεια σημαίνει το ποσό που καταβάλλεται στη MPS ή παρακρατείται από αυτήν σε σχέση με μια Κράτηση·
• (d) Δικαιώματα Διανοητικής Ιδιοκτησίας σημαίνει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, δικαιώματα επί βάσεων δεδομένων, δικαιώματα επί λογισμικού και δικαιώματα επί εμπορικών σημάτων, εμπορικών επωνυμιών, σχεδίων, ονομάτων τομέα, τεχνογνωσίας, εμπορικών απορρήτων και εμπιστευτικών πληροφοριών (είτε είναι καταχωρισμένα είτε όχι), αιτήσεις καταχώρισης και το δικαίωμα υποβολής αίτησης για την καταχώριση οποιωνδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, καθώς και όλα τα λοιπά δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και ισοδύναμες ή παρόμοιες μορφές προστασίας που υφίστανται οπουδήποτε στον κόσμο, σε κάθε περίπτωση για την πλήρη διάρκειά τους, συμπεριλαμβανομένων όλων των παρατάσεων, επαναφορών και ανανεώσεων·
• (e) Έμπορος Καταχώρισης ή MoR σημαίνει την οντότητα που είναι ο συμβατικός πωλητής καταχώρισης για μια Κράτηση και είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία της πληρωμής, την έκδοση επιβεβαίωσης και τη διαχείριση της σχέσης με τον πελάτη για τη συγκεκριμένη Κράτηση·
• (f) Πύλη σημαίνει την πύλη συνεργατών και αντιπροσώπων της MPS, καθώς και τα συναφή εργαλεία, πίνακες ελέγχου και αναφορές, μέσω των οποίων η MPS καθιστά διαθέσιμα το Παράρτημα και το επιχειρησιακό υλικό·
• (g) Παράρτημα έχει την έννοια που του αποδίδεται στη ρήτρα 1·
• (h) SSP σημαίνει την προτεινόμενη τιμή πώλησης, δηλαδή την προτεινόμενη ελάχιστη τιμή πώλησης που παρέχεται από ξενοδοχείο ή προμηθευτή και λειτουργεί ως σημείο αναφοράς για τους πωλητές·
• (i) Χρήστης σημαίνει κάθε τελικό πελάτη που αποκτά πρόσβαση στην Πλατφόρμα ή πραγματοποιεί συναλλαγή σε αυτήν.

3. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ

3.1 Με την επιφύλαξη των παρόντων Όρων, η MPS σας παρέχει τη δυνατότητα να συμμετέχετε στην Πλατφόρμα, να την προωθείτε στους επισκέπτες σας και να κερδίζετε προμήθειες για επιλέξιμες Κρατήσεις που αποδίδονται σε εσάς σύμφωνα με το Παράρτημα.

3.2 Δεν υπάρχει ελάχιστη δέσμευση και δεν υπάρχει αποκλειστικότητα. Η συμμετοχή αρχίζει όταν αποδέχεστε για πρώτη φορά τους παρόντες Όρους (μέσω της συμπεριφοράς που περιγράφεται ανωτέρω) και συνεχίζεται έως ότου τερματιστεί σύμφωνα με τη ρήτρα 13. Η MPS μπορεί να λειτουργεί αρχική δοκιμαστική ή πιλοτική διαμόρφωση και μπορεί να μεταβάλλει τις λειτουργίες της Πλατφόρμας ανά πάσα στιγμή.

3.3 Αναγνωρίζετε ότι η Πλατφόρμα μπορεί να διαθέτει απόθεμα ξενοδοχειακών καταλυμάτων τρίτων που αποκτάται, και ότι η MPS δεν ελέγχει ούτε παρέχει οποιαδήποτε εγγύηση σε σχέση με το εν λόγω απόθεμα τρίτων ή τους προμηθευτές του.

4. ΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΑΣ

4.1 Οφείλετε:

• (a) να προωθείτε την Πλατφόρμα στους επισκέπτες σας καλόπιστα και να μην παραποιείτε την Πλατφόρμα ή τις υπηρεσίες που διατίθενται μέσω αυτής·
• (b) να συμμορφώνεστε με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς σε σχέση με τη συμμετοχή σας, συμπεριλαμβανομένων των νόμων περί προστασίας των καταναλωτών, φορολογίας και προστασίας δεδομένων·
• (c) να διασφαλίζετε την ακρίβεια κάθε αποθέματος, τιμολόγησης ή περιεχομένου που καταχωρίζετε ή παρέχετε στην Πλατφόρμα· και
• (d) να μην πράττετε οτιδήποτε βλάπτει τη φήμη της MPS ή της Πλατφόρμας ή παρεμβαίνει στη λειτουργία ή την ασφάλειά της.

5. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ QR

5.1 Η MPS αποδίδει Χρήστες και Κρατήσεις σε εσάς μέσω του Συστήματος Απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων κωδικών QR και συνδέσμων που έχουν καταχωριστεί σε εσάς.

5.2 Η απόδοση πραγματοποιείται σε επίπεδο Συνεργάτη. Μπορείτε να αναπτύξετε πολλαπλούς κωδικούς QR ή συνδέσμους, και όλοι οι εν λόγω κωδικοί και σύνδεσμοι που έχουν καταχωριστεί σε εσάς αποδίδονται σε εσάς, ανεξάρτητα από τον αριθμό που έχει αναπτυχθεί.

5.3 Μια Κράτηση είναι επιλέξιμη για προμήθειες όταν πραγματοποιείται από Χρήστη που αποδίδεται σε εσάς και πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας που ορίζονται στο Παράρτημα. Δεν κερδίζετε προμήθειες σε σχέση με δραστηριότητες, εμπειρίες, καταλύματα ή άλλες υπηρεσίες που εσείς οι ίδιοι παρέχετε ή καταχωρίζετε στην Πλατφόρμα, ώστε να αποφεύγεται η διπλή ανταμοιβή σας σε σχέση με την ίδια Κράτηση.

6. ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗ

6.1 Για το απόθεμα ξενοδοχειακών καταλυμάτων, κάθε ξενοδοχείο ή προμηθευτής παρέχει SSP, δηλαδή την προτεινόμενη ελάχιστη τιμή πώλησης που λειτουργεί ως σημείο αναφοράς για τους πωλητές. Η MPS μπορεί να ορίζει την τιμή πώλησης ίση ή ανώτερη από την εφαρμοστέα SSP. Η MPS μπορεί να εξουσιοδοτεί τους αντιπροσώπους πωλήσεών της να προσαρμόζουν την αμοιβή που ισχύει για εσάς εντός του εύρους και σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο Παράρτημα, και κάθε τέτοια προσαρμογή θα καταγράφεται στην Πύλη. Η δομή προμηθειών, οι όροι πληρωμής και τυχόν άλλες εμπορικές ρυθμίσεις που ισχύουν για εσάς θα διατίθενται μέσω της Πύλης και μπορεί να επικαιροποιούνται κατά διαστήματα. Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα, συμφωνείτε με τους εμπορικούς όρους που εμφανίζονται στην Πύλη. Η MPS δεν υποχρεούται να καταβάλλει ποσά σε σχέση με Κρατήσεις που ακυρώνονται, επιστρέφονται ή υπόκεινται σε αντιλογισμό χρέωσης και μπορεί να συμψηφίζει ή να ανακτά ποσά που σχετίζονται με αυτές τις Κρατήσεις από μελλοντικές πληρωμές.

7. ΜΟΝΤΕΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ, ΕΜΠΟΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

7.1 Η Πλατφόρμα λειτουργεί με δύο μοντέλα κρατήσεων, και το μοντέλο που ισχύει για μια Κράτηση καθορίζει ποιος είναι ο Έμπορος Καταχώρισης, ποιος λαμβάνει την πληρωμή και ποιος承担ει τις επιστροφές χρημάτων. Το εφαρμοστέο μοντέλο προσδιορίζεται κατά την ολοκλήρωση της κράτησης και στην επιβεβαίωση της κράτησης.

7.2 Μοντέλο συνεργάτη. Για τις περισσότερες δραστηριότητες και εμπειρίες, τρίτο μέρος (για παράδειγμα ο προμηθευτής της δραστηριότητας) ενεργεί ως Έμπορος Καταχώρισης. Το εν λόγω τρίτο μέρος διατηρεί την Κράτηση, λαμβάνει την πληρωμή, εκδίδει την επιβεβαίωση, καθορίζει την πολιτική ακύρωσης και είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση της δραστηριότητας και για τις επιστροφές χρημάτων σύμφωνα με το δικό του χρονοδιάγραμμα.

7.3 Άμεσο μοντέλο. Όταν η MPS ενεργεί ως Έμπορος Καταχώρισης, η MPS μπορεί και πάλι να χρησιμοποιεί εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών για την επεξεργασία της πληρωμής, την έκδοση επιβεβαίωσης κράτησης, τη διαχείριση της σχέσης με τον πελάτη και τη διαχείριση επιστροφών χρημάτων, ακυρώσεων και αντιλογισμών χρεώσεων για τη σχετική Κράτηση.

7.4 Οφείλετε να παρέχετε εύλογη συνεργασία σε σχέση με επιστροφές χρημάτων, ακυρώσεις και αντιλογισμούς χρεώσεων. Μεταξύ εσάς και της MPS, η ευθύνη για αποτυχία παροχής υπηρεσίας βαρύνει το υπαίτιο μέρος.

8. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

8.1 Κάθε μέρος οφείλει να συμμορφώνεται με όλους τους εφαρμοστέους νόμους περί προστασίας δεδομένων και ιδιωτικότητας, συμπεριλαμβανομένου, κατά περίπτωση, του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR), σε σχέση με τους παρόντες Όρους.

8.2 Όταν προσωπικά δεδομένα Χρηστών ή επισκεπτών κοινοποιούνται μεταξύ των μερών, τα μέρη οφείλουν να καθορίζουν τους αντίστοιχους ρόλους τους (ως υπεύθυνος επεξεργασίας ή εκτελών την επεξεργασία) και, όπου απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, να συνάπτουν χωριστή συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων που διατίθεται μέσω της Πύλης. Η εν λόγω συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων καλύπτει τη συλλογή, επεξεργασία, διατήρηση και διαγραφή προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δεδομένων εγγράφων ταυτότητας που συλλέγονται μέσω της Πλατφόρμας.

8.3 Όταν μια Κράτηση απαιτεί στοιχεία ταξιδιώτη (για παράδειγμα όνομα, ημερομηνία γέννησης, εθνικότητα ή αριθμό διαβατηρίου), οφείλετε να χειρίζεστε τα εν λόγω στοιχεία μόνο για την εκπλήρωση της Κράτησης, να μην τα διατηρείτε ή χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε άλλο σκοπό και να χειρίζεστε τυχόν δεδομένα εγγράφων ταυτότητας σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία. Όταν συλλέγεται οποιαδήποτε εικόνα διαβατηρίου ή ταυτότητας, αυτή διαγράφεται μόλις εξαχθούν τα απαιτούμενα στοιχεία. Δεν πρέπει να υποβάλλετε στοιχεία ταυτότητας ή διαβατηρίου οποιουδήποτε ταξιδιώτη χωρίς τη γνώση και τη συγκατάθεση του εν λόγω ταξιδιώτη.

8.4 Κάθε μέρος οφείλει να εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων και να ενημερώνει αμέσως το άλλο μέρος για οποιαδήποτε ουσιώδη παραβίαση δεδομένων που επηρεάζει δεδομένα του άλλου μέρους και την οποία αντιλαμβάνεται.

9. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ

9.1 Κάθε μέρος οφείλει να τηρεί εμπιστευτικές και να μην χρησιμοποιεί, παρά μόνο για τη συμμετοχή ή τη λειτουργία της Πλατφόρμας, οποιεσδήποτε πληροφορίες του γνωστοποιούνται από ή για λογαριασμό του άλλου μέρους και είναι εμπιστευτικές ή εμπορικά ευαίσθητες, συμπεριλαμβανομένων των δομών και τιμών προμηθειών, πληροφοριών τιμολόγησης και περιθωρίου κέρδους, περιεχομένου της Πύλης, δεδομένων αναλύσεων και αναφορών και των όρων των παρόντων Όρων.

9.2 Οι υποχρεώσεις αυτές δεν εφαρμόζονται σε πληροφορίες που είναι ή καθίστανται δημόσιες εκτός από παραβίαση των παρόντων Όρων, ήταν ήδη γνωστές στο μέρος που τις λαμβάνει χωρίς οποιαδήποτε υποχρέωση εμπιστευτικότητας ή απαιτείται να γνωστοποιηθούν από τον νόμο, δικαστήριο ή ρυθμιστική αρχή, υπό την προϋπόθεση ότι (όπου είναι νόμιμο) το μέρος που γνωστοποιεί τις πληροφορίες λαμβάνει εύλογη ειδοποίηση.

9.3 Η παρούσα ρήτρα εξακολουθεί να ισχύει μετά τη λύση των παρόντων Όρων χωρίς χρονικό περιορισμό.

10. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ

10.1 Δεν πρέπει, ούτε πρέπει να βοηθάτε ή να επιτρέπετε σε οποιοδήποτε πρόσωπο να:

• (a) πραγματοποιεί αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αποσυναρμολόγηση ή να επιχειρεί με άλλον τρόπο να αντλήσει τον πηγαίο κώδικα, την αρχιτεκτονική, τους αλγορίθμους ή τη μεθοδολογία προμηθειών της Πλατφόρμας ή της Πύλης·
• (b) πραγματοποιεί scraping, ανίχνευση, συλλογή ή συστηματική εξαγωγή ή αντιγραφή οποιωνδήποτε δεδομένων, περιεχομένου ή καταχωρίσεων από την Πλατφόρμα ή την Πύλη, είτε χειροκίνητα είτε με αυτοματοποιημένα μέσα· ή
• (c) αναπτύσσει, λειτουργεί, προωθεί ή επενδύει σε οποιαδήποτε ανταγωνιστική πλατφόρμα παραπομπών, απόδοσης ή κρατήσεων χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε υλικό που προέρχεται από την Πλατφόρμα, την Πύλη ή πληροφορίες που αποκτήθηκαν μέσω της συμμετοχής σας.

11. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ· ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ· ΚΥΡΩΣΕΙΣ

11.1 Επιπλέον των υποχρεώσεών σας βάσει της ρήτρας 4, οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλους τους εφαρμοστέους νόμους κατά της δωροδοκίας και κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και δεν πρέπει να προσφέρετε, να δίνετε, να ζητάτε ή να αποδέχεστε οποιαδήποτε δωροδοκία, παράνομη προμήθεια, πληρωμή διευκόλυνσης ή άλλο αθέμιτο πλεονέκτημα σε σχέση με την Πλατφόρμα.

11.2 Δηλώνετε και αναλαμβάνετε σε συνεχή βάση ότι ούτε εσείς ούτε οποιοσδήποτε από τους διευθυντές, αξιωματούχους ή πραγματικούς δικαιούχους σας είναι πρόσωπο που περιλαμβάνεται σε οποιονδήποτε εφαρμοστέο κατάλογο κυρώσεων ή ανήκει ή ελέγχεται από πρόσωπο που περιλαμβάνεται σε τέτοιο κατάλογο ή βρίσκεται, έχει οργανωθεί ή κατοικεί σε χώρα ή επικράτεια που υπόκειται σε συνολικές κυρώσεις. Οφείλετε να ενημερώσετε αμέσως την MPS εάν αυτό παύσει να ισχύει.

11.3 Η παραβίαση της παρούσας ρήτρας συνιστά ουσιώδη παραβίαση που παρέχει στην MPS το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει αμέσως τη συμμετοχή σας βάσει της ρήτρας 13.

12. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ

12.1 Δηλώνετε και εγγυάστε, σε συνεχή βάση, ότι:

• (a) έχετε πλήρη εξουσία και αρμοδιότητα να συμμετέχετε στην Πλατφόρμα βάσει των παρόντων Όρων·
• (b) όλες οι πληροφορίες που παρέχετε στην MPS, συμπεριλαμβανομένων εκείνων για την εγγραφή και την ένταξη, είναι ακριβείς και πλήρεις· και
• (c) διαθέτετε όλες τις άδειες, καταχωρίσεις και εγκρίσεις που απαιτούνται για τη λειτουργία των καταλυμάτων, δραστηριοτήτων ή εμπειριών που καταχωρίζετε ή παρέχετε στην Πλατφόρμα.

13. ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΛΥΣΗ

13.1 Μπορείτε να σταματήσετε να συμμετέχετε στην Πλατφόρμα ανά πάσα στιγμή, παύοντας να χρησιμοποιείτε το Σύστημα Απόδοσης και ενημερώνοντας την MPS μέσω της Πύλης.

13.2 Η MPS μπορεί να αναστείλει ή να τερματίσει τη συμμετοχή σας, εν όλω ή εν μέρει, ανά πάσα στιγμή: (a) κατόπιν εύλογης ειδοποίησης για λόγους ευχέρειας· ή (b) αμέσως όταν παραβιάζετε τους παρόντες Όρους, όταν απαιτείται από τον νόμο ή όταν η MPS θεωρεί εύλογα ότι η συμμετοχή σας ενέχει κίνδυνο για τους Χρήστες, τους προμηθευτές, την Πλατφόρμα ή την MPS. Με τη λύση, οφείλετε να παύσετε να χρησιμοποιείτε το υλικό της MPS και το Σύστημα Απόδοσης, και η MPS οφείλει να σας καταβάλει οποιαδήποτε ποσά έχουν accrued και είναι πληρωτέα σε σχέση με επιλέξιμες Κρατήσεις που ολοκληρώθηκαν πριν από τη λύση. Οι ρήτρες που εκ της φύσεώς τους πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν (συμπεριλαμβανομένων των ρητρών 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16 και 17) εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση.

14. ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

14.1 Όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας επί της Πλατφόρμας, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού, των διεπαφών, της εμπορικής ταυτότητας και των συστημάτων κωδικών QR και απόδοσης, ανήκουν και εξακολουθούν να ανήκουν στην MPS ή στους δικαιοπαρόχους της. Οι παρόντες Όροι ούτε μεταβιβάζουν ούτε παραχωρούν άδεια χρήσης οποιωνδήποτε τέτοιων δικαιωμάτων σε εσάς.

14.2 Παραχωρείτε στην MPS μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης άδεια να χρησιμοποιεί το όνομά σας, το λογότυπό σας και τα στοιχεία της εμπορικής σας ταυτότητας αποκλειστικά για τη λειτουργία της Πλατφόρμας και την ταυτοποίησή σας σε αυτήν, με την επιφύλαξη των εύλογων κατευθυντήριων γραμμών σας για την εμπορική σας ταυτότητα. Κανένα μέρος δεν μπορεί να χρησιμοποιεί διαφορετικά τα σήματα του άλλου κατά τρόπο που να υποδηλώνει σχέση πέραν εκείνης που προβλέπεται από τους παρόντες Όρους χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση.

14.3 Η MPS μπορεί να χρησιμοποιεί ελεύθερα οποιαδήποτε σχόλια, προτάσεις ή ιδέες που παρέχετε σχετικά με την Πλατφόρμα ή την Πύλη, χωρίς περιορισμό ή αποζημίωση προς εσάς.

15. ΕΥΘΥΝΗ

15.1 Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ή αποκλείει την ευθύνη οποιουδήποτε μέρους για απάτη, εκ προθέσεως παράνομη συμπεριφορά ή οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί ή να αποκλειστεί βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας.

15.2 Κανένα μέρος δεν ευθύνεται έναντι του άλλου για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική ή τιμωρητική ζημία, συμπεριλαμβανομένης της απώλειας κέρδους, εσόδων, υπεραξίας ή αναμενόμενων εξοικονομήσεων. Η συνολική σωρευτική ευθύνη της MPS που προκύπτει από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους δεν υπερβαίνει τη συνολική Προμήθεια που παρακρατήθηκε από την MPS σε σχέση με τις Κρατήσεις που αποδόθηκαν σε εσάς κατά τη διάρκεια των [τριών (3)] μηνών που προηγούνται του γεγονότος που γεννά την αξίωση.

15.3 Οφείλετε να αποζημιώσετε την MPS για αξιώσεις, ζημίες και έξοδα που προκύπτουν από απόθεμα, τιμολόγηση ή περιεχόμενο που καταχωρίζετε ή παρέχετε στην Πλατφόρμα ή από την παραβίαση των παρόντων Όρων ή της εφαρμοστέας νομοθεσίας από εσάς.

15.4 Η Πλατφόρμα διατίθεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη». Η MPS δεν εγγυάται ότι η Πλατφόρμα θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα ή ότι από τη συμμετοχή σας θα προκύψει οποιοσδήποτε συγκεκριμένος όγκος Κρατήσεων ή εσόδων.

15.5 Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, παραιτείστε και απαλλάσσετε από ευθύνη την MPS, τις συνδεδεμένες εταιρείες της και τους αντίστοιχους διευθυντές, αξιωματούχους, εργαζομένους και αντιπροσώπους τους από οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις, απαιτήσεις και αιτίες αγωγής που προκύπτουν από ή σε σχέση με την Πλατφόρμα, τους παρόντες Όρους ή τη συμμετοχή σας. Τίποτα στην παρούσα ρήτρα δεν αποκλείει ή περιορίζει οποιαδήποτε ευθύνη ή δικαίωμα που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας και, μόνο κατά την έκταση αυτή, η παρούσα ρήτρα δεν εφαρμόζεται.

16. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

16.1 Πλήρεις όροι. Οι παρόντες Όροι και το Παράρτημα αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και της MPS σχετικά με τη συμμετοχή σας στην Πλατφόρμα και αντικαθιστούν όλες τις προηγούμενες ρυθμίσεις σχετικά με το εν λόγω αντικείμενο.

16.2 Εκχώρηση. Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε ή να μεταβιβάσετε τα δικαιώματά σας βάσει των παρόντων Όρων χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της MPS. Η MPS μπορεί να εκχωρήσει ή να μεταβιβάσει τα δικαιώματά της σε μέλος του ομίλου της ή σε διάδοχο της επιχείρησής της.

16.3 Μη σύσταση εταιρικής σχέσης ή αντιπροσωπείας. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν δημιουργεί εταιρική σχέση, κοινοπραξία ή σχέση αντιπροσωπείας μεταξύ των μερών και κανένα μέρος δεν μπορεί να δεσμεύει το άλλο.

16.4 Ανωτέρα βία. Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε καθυστέρηση ή αδυναμία εκτέλεσης που προκαλείται από γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου του, συμπεριλαμβανομένων φυσικών καταστροφών, πανδημιών, πράξεων δημόσιας αρχής, απεργιών, διακοπών υποδομών ή παρόχων επεξεργασίας πληρωμών, πολέμου ή τρομοκρατίας.

16.5 Διαιρετότητα και παραίτηση. Εάν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις εξακολουθούν να ισχύουν. Η μη επιβολή μιας διάταξης δεν συνιστά παραίτηση από αυτήν.

16.6 Ειδοποιήσεις. Οι ειδοποιήσεις προς εσάς μπορούν να δίνονται μέσω της Πύλης ή μέσω email στην καταχωρισμένη διεύθυνσή σας.

17. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ

17.1 Οι παρόντες Όροι, καθώς και οποιαδήποτε διαφορά ή αξίωση (συμπεριλαμβανομένων εξωσυμβατικών διαφορών ή αξιώσεων) που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτούς ή το αντικείμενο ή τη σύστασή τους, διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Αγγλίας και της Ουαλίας.

17.2 Οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε ζητήματος σχετικά με την ύπαρξη, την εγκυρότητα ή τη λύση τους, παραπέμπεται και επιλύεται οριστικά με διαιτησία σύμφωνα με τους Κανόνες του London Court of International Arbitration (LCIA), οι οποίοι Κανόνες θεωρείται ότι ενσωματώνονται διά παραπομπής στην παρούσα ρήτρα. Ο αριθμός των διαιτητών είναι ένας. Η έδρα ή ο νομικός τόπος της διαιτησίας είναι το Dubai International Financial Centre (DIFC), Dubai, United Arab Emirates. Η γλώσσα της διαιτησίας είναι η αγγλική.